1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

chiquero

Discussion in 'Español-Français' started by Menny, Sep 17, 2013.

  1. Menny New Member

    Perú - español
    hola,
    estoy haciendo la traducción de un libro que tiene muchas palabras oriundas de un pequeño pueblo de donde se escribió. seguro que muchas de esas palabras no tienen un equivalente en francés, pero pienso que algunas si.
    me podrían ayudar en esta por ejemplo: CHIQUERO, se trata de un pequeño corral exclusivo para las crías de las cabras
    gracias por su ayuda, estaré por aquí preguntando :)
     
  2. DOBRA

    DOBRA Senior Member

    Bonsoir,

    Je propose enclos pour les cabris. Je ne trouve pas un mot exact. Désolée. Voyons ce que disent les francophones!
     
  3. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
    La même chose !!! :p
     

Share This Page