chumbinho

Discussion in 'Português-Español' started by BRAINAGRO, Jan 17, 2013.

  1. BRAINAGRO New Member

    spanish
    Cuando hablamos sobre arboles de naranja...que significa "chumbinho"
     
  2. patriota Senior Member

    São Paulo
    Português - Brasil
    O governo brasileiro responde:
    Esse veneno de rato também é um dos preferidos por humanos suicidas.
     
  3. Maragato76

    Maragato76 Senior Member

    Tanto "chumbinho" como "ping-pong" se refieren a las diferentes fases de crecimiento del fruto del naranjo, al diámetro que alcanzan en cada fase. "Chumbinho" se le llamará a la naranja que tiene el tamaño de un perdigón y la otra obviamente cuando alcanza el tamaño de una pelota de ping-pong. ¿Me equivoco?...
     
  4. Maragato76

    Maragato76 Senior Member

    Me da en la nariz que las otras palabras "ovo" y "azeitona" también tienen que ver con las fases de desarrollo de la naranja, pero no te lo confirmo...
     

Share This Page