1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Chusma canallesca

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by dmiller, Sep 6, 2012.

  1. dmiller New Member

    Spanish
    ¿Alguién me puede decir como es en la versión original de "La Bella y la Bestia" los términos "chusma canallesca"?
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Hola, dmiller, y bienvenido al foro.

    No entiendo bien tu pregunta. ¿Puedes mostrarnos una oración completa como ejemplo del uso de la frase y explicarnos más detalles de trasfondo, por favor?
     
  3. dr_monica2k Junior Member

    American English
    Yo sé que éste hilo ya está viejo, pero todavia no le ha contestado nadie la pregunta de dmiller.

    creo que "chusma canallesca" en ingles significa "despicable low-life" "rotten scoundrel" or "rotten low-life". Las tras frases prodrían funcionar.
     

Share This Page