1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ci vediamo presto

Discussion in 'Solo Italiano' started by Callysto, May 29, 2008.

  1. Callysto Senior Member

    French
    Si puo dire in modo formale ? Ad esempio in una lettera tra due dirigenti ?
    Oppure "ci sentiamo presto" ?
     
  2. Angel.Aura

    Angel.Aura del Mod, solo L'aura

    Roma, Italia
    Italian
    Ciao Callysto,

    Nella corrispondenza formale, di solito si usa una formula tipo:
    - In attesa di rivederla presto, invio cordiali saluti
    - Nell'attesa di incontrarla ancora, le porgo distinti saluti
    - Resto in attesa di una sua chiamata
    - Arrivederci a presto
    - A risentirci presto

    Una cosa così.
    Non mi pare di aver mai letto Ci vediamo/sentiamo presto.
    Ma non mi dispiacerebbe. :)
     
  3. MünchnerFax

    MünchnerFax Senior Member

    Germany
    Italian, Italy
    Nemmeno a me dispiacerebbe, ma ho paura che in una lettera formale non sia appropriato.
     
  4. SunDraw

    SunDraw Senior Member

    Veneto (Italia)
  5. sally80 Junior Member

    italian
    Leggo spesso i vostri interventi per quanto concerne le lettere cd. formali.
    Credo sia opportun precisare che, nelel lettere formale, è correto scrivere come segue:
    In attesa di rivederLa presto, invio ecc ecc
    Nell'attesa di incontrarLa ancora, Le porgo distinti saluti
    Resto in attesa di una Sua chiamata
     
  6. Angel.Aura

    Angel.Aura del Mod, solo L'aura

    Roma, Italia
    Italian

Share This Page