1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Cifras Medias

Discussion in 'Financial Terms' started by bunny64, Dec 26, 2007.

  1. bunny64 New Member

    USA and Ecuador
    Ecuador spanish / US English
    Hola a todos!! Tengo un certificado bancario que dice "Saldo Actual: TRES CIFRAS MEDIAS" Cómo pondría CIFRAS MEDIAS en inglés. Tengo problema específicamente con la palabra Medias. Sería Mean? Porque no me suena Middle o Mid.
    Mucho apreciaría su ayuda en esto.
    Gracias millón :p
     
  2. Maskmaker9 Junior Member

    North Carolina, USA
    USA English
    Creo que quieren decir que el saldo es mas o menos 300 hasta 700.

    En ingles seria "Mid three figures"

    Ese frase muchas veces esta utilizada para cifras mas grandes como ingresos del año en el rango de seis cifras medias o sea Mid six figures. Eso seria desde 300,000 hasta 700,000. High six figures seria desde 700,000 hasta 999,999.
     

Share This Page