1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cimentación, muros, etc.

Discussion in 'Specialized Terminology' started by PONILLA, Aug 1, 2006.

  1. PONILLA New Member

    mexico
    me podrain ayudar con esta traduccion, son terminos de cosntruccion:

    CIMENTACION
    Cimentación de losa de concreto armado f’c= 250 kg/cm², de 10 cms de espesor, armado con malla electrosoldada 6x6-10/10, Fy=5000 kg/cm², TMA = ¾”, con refuerzo de armex en contratrabres y dentellones.

    MUROS
    Construidos con block de 12x20x40 cms, asentado con mortero cemento-arena 1:5 y reforzados con castillos y cadenas armadas a base de armex, en planta alta y planta baja. O en su caso, muros construidos a base de tablaroca, según el proyecto de cada vivienda.
     
  2. mora Senior Member

    Canada, English
    Hola

    Foundation
    Reinforced concrete slab foundation f’c= 250 kg/cm², of 10 cm thickness, reinforced with 6x6-10/10 welded wire mesh , Fy=5000 kg/cm², maximum aggregate size = ¾”, with 'armex' reinforcement of the grade beams y ¿dentellones?

    Walls
    Constructed with 12x20x40 cm concrete block, set with cement mortar (mortar-sand ratio 1:5) and reinforced with with 'armex' reinforced filled columns and bond beams at the base and at the upper and lower floors, or in each case, walls constructed of gypsum board, according to the specification of each residential unit.

    Mora
     

Share This Page