circunstancialismo ético

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by doroteum, Dec 11, 2012.

  1. doroteum New Member

    checo, República Checa
    Mohl by mi někdo poradit s překladem výrazu: circunstancialismo ético?
     
  2. Enquiring Mind

    Enquiring Mind Senior Member

    UK/Česká republika
    English - the Queen's
    Vítejte na fóru, doroteum! :)

    Etické poměry, etická situace, etické předpoklady? Nebo třeba "morální" ...?

    Bez kontextu těžko dostanete uspokojivou odpověď, právě proto se v Rule 3 uvádí, mimo jiné, "Provide complete sentences and background information every time you ask a question. This allows us to understand your question and to help you better. ..." :(
     
    Last edited: Dec 12, 2012
  3. doroteum New Member

    checo, República Checa
     
  4. doroteum New Member

    checo, República Checa
    Děkuji za užitečnou připomínku :)
    Myslím, že "circunstancialismo ético" je název nějakého etického proudu. Cituji kontext: las teorías éticas que afirman que el bien y el mal morales dependen sólo de las circunstancias, se apuntan al llamado "circunstancialismo ético". Nikde ale nemohu najít český ekvivalent.
     
  5. Enquiring Mind

    Enquiring Mind Senior Member

    UK/Česká republika
    English - the Queen's
    Etika situační?

    (Source):
    "etika situační
    - zabývá se skutečnými situacemi, událostmi – něčím co se nedá předvídat (na rozdíl od kauzistické – která se dívá na problémy obecně) (člověk jak tvoří normy, tvoří sám sebe)
    - nebezpečí relativismu – jednotlivé normy mají stejnou hodnotu a každý si může tu svojí obhájit -> proto existence základních, vztažných norem
    "
     
  6. doroteum New Member

    checo, República Checa
     
  7. doroteum New Member

    checo, República Checa
    Ano, to bude asi ano. Mil gracias!
     

Share This Page