1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

circunstancialismo ético

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by doroteum, Dec 11, 2012.

  1. doroteum New Member

    checo, República Checa
    Mohl by mi někdo poradit s překladem výrazu: circunstancialismo ético?
     
  2. Enquiring Mind Senior Member

    UK/Česká republika
    English - the Queen's
    Vítejte na fóru, doroteum! :)

    Etické poměry, etická situace, etické předpoklady? Nebo třeba "morální" ...?

    Bez kontextu těžko dostanete uspokojivou odpověď, právě proto se v Rule 3 uvádí, mimo jiné, "Provide complete sentences and background information every time you ask a question. This allows us to understand your question and to help you better. ..." :(
     
    Last edited: Dec 12, 2012
  3. doroteum New Member

    checo, República Checa
     
  4. doroteum New Member

    checo, República Checa
    Děkuji za užitečnou připomínku :)
    Myslím, že "circunstancialismo ético" je název nějakého etického proudu. Cituji kontext: las teorías éticas que afirman que el bien y el mal morales dependen sólo de las circunstancias, se apuntan al llamado "circunstancialismo ético". Nikde ale nemohu najít český ekvivalent.
     
  5. Enquiring Mind Senior Member

    UK/Česká republika
    English - the Queen's
    Etika situační?

    (Source):
    "etika situační
    - zabývá se skutečnými situacemi, událostmi – něčím co se nedá předvídat (na rozdíl od kauzistické – která se dívá na problémy obecně) (člověk jak tvoří normy, tvoří sám sebe)
    - nebezpečí relativismu – jednotlivé normy mají stejnou hodnotu a každý si může tu svojí obhájit -> proto existence základních, vztažných norem
    "
     
  6. doroteum New Member

    checo, República Checa
     
  7. doroteum New Member

    checo, República Checa
    Ano, to bude asi ano. Mil gracias!
     

Share This Page