ciudadana licenciada

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Dennise18, Jan 18, 2012.

  1. Dennise18 New Member

    San Marcos, CA
    Spanish-Guatemala, English-United States
    How do I translate ciudadana licenciada in this context?

    YO, CIUDADANA LICENCIADA ___________________________, Notario Publico numero _________ en el Estado, con residencia en esta población:
     
  2. mlagrl

    mlagrl Senior Member

    English, USA
    What does "ciudadana licenciada" mean in this context?
     
  3. Dennise18 New Member

    San Marcos, CA
    Spanish-Guatemala, English-United States
    I'm translating a letter from a lawyer certifying certain changes as to who has custody the lines I put are where the name and personal information of the lawyer goes
     
  4. mlagrl

    mlagrl Senior Member

    English, USA
    Sí, Denise, luego indica su profesión como abogado? (Licensed Attorney?) O su ciudadanía? No estoy segura. Pero me parece que vas a tener más suerte con la pregunta en el Foro Legal
     
  5. mlagrl

    mlagrl Senior Member

    English, USA

Share This Page