1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Clave Unica de Identificación Tributaria = CUIT

Discussion in 'Financial Terms' started by ingridelin, Oct 6, 2006.

  1. ingridelin Senior Member

    Spanish
    HOLA!!! Cómo dirían cuit o lo que ese número representa, en inglés?
    Le estoy solicitando este número a un proveedor de australia como ID number y no entiende a que me refiero..
    muchas gracias!
     
  2. zirbi Junior Member

    Pamplona
    Spanish - España
    El número de CUIT es el número que el estado le asigna a los contribuyentes el cual se compone de dos digitos arbitrarios, mas el DNI (8 digitos) mas un digito verificador para dar un total de 11 digitos.

    Creia que se decía igual en todos los idiomas
     
  3. Maeron Senior Member

    Mexico City
    Canada, English
    Aha, Ingrid wanted us to do our own research. A little googling revealed that Clave Unica de Identificación Tributaria = CUIT. Thus, unless it's a totally different CUIT, it means Tax Number, Tax Identification Number, Taxpayer Number or whatever it's called in Australia.
     
  4. argosdex Senior Member

    Louisiana, US
    US, English/Spanish
    Lol, ok in the US the Tax Id or then (short for Federal Tax Identification Number), something every business must obtain unless the owner wants to go to jail of course.
     
  5. ingridelin Senior Member

    Spanish
    You all made me laugh!!! sorry for the misterious question...
    thank u all!!!
     
  6. Jusina New Member

    español
    Buenos días!!!

    Podrían informarme el equivalente de CUIT en inglés?
    Muchas gracias!!
     
  7. ferni's New Member

    argentinean spanish
    Hola amigos, necesito saber urgente como se traduciríaal inglés la palabra CUIT(clave unica de identificación tributaria).
    Gracias
     
  8. Adolfo Afogutu

    Adolfo Afogutu Senior Member

    Uruguay
    Español
    Hola:
    Una posibilidad es que lo traduzcas como tax identification number.
    Los nombres cambian de país en país, tanto en español como en inglés.
    Saludos
    A.A.
     

Share This Page