1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

claw horn lesion

Discussion in 'Specialized Terminology' started by rosalight, Sep 23, 2009.

  1. rosalight Senior Member

    Lima, Peru
    Peruvian Spanish
    Es un texto sobre las lesiones en las vacas según el comportamiento cuando están de pie, y dice: In recent years, three main trigger factors for claw horn lesion development have emerged from literature.

    En los últimos años tres factores detonantes principales para el desarrollo de la lesión en el claw horn han surgido en la literatura.

    Agradeceré la ayuda de un/a entendido/a en el tema.

    RL
     
  2. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
  3. rosalight Senior Member

    Lima, Peru
    Peruvian Spanish
    ¡Como es la ignorancia! Haber sabido que la pezuña tiene cuerno!!!!
    Mil gracias

    RL
     
  4. irenne16 New Member

    Spanish
    se que ha pasado mucho tiempo, pero por si sirve de algo:

    claw horn lesion: sole ulcers and white line disease

    Es un tipo de lesión podal que cursa con úlcera solear y enfermendad de la línea blanca.
     

Share This Page