1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Clear-Cell Renal Cell Carcinoma

Discussion in 'Medical Terminology' started by Frefruski, May 16, 2007.

  1. Frefruski Senior Member

    Argentina; Spanish
    Buenos días/tardes/ noches

    Por lo que he leído hasta el momento, entiendo que clear-cell renal cell carcinoma es uno de los 5 tipos de carcinoma de células renales. Lo que todavía no he encontrado en español es el término correcto para clear cell.

    Les agradecería cualquier tipo de corrección y aclaración.
    Saludos,
    Fref
     
  2. TimLA

    TimLA Senior Member

    Los Angeles
    English - US
    CARCINOMA RENAL DE CÉLULAS CLARAS

    referencia
     
  3. superantigeno

    superantigeno Junior Member

    Chile
    Spanish, Chile
    Hola
    Lo correcto es carcinoma de células renales, variante/variedad de células claras.
    Carcinoma renal no es lo más adecuado, ya que en el riñón pueden haber carcinomas que se originan de otras estructuras epiteliales (por ejemplo los carcinomas de los cálices etc..) Aquí es importante que diga células renales. (éstas, pueden ser granulares o claras, y ahí tienes las variantes).
    Saludos
     
  4. Frefruski Senior Member

    Argentina; Spanish
    Mi mayor agradecimiento a sus conocimientos, por la referencia y la aclaración de SúperA, su aporte es de gran valor.
    Saludos,
    Fref
     

Share This Page