Clearance volume (cylinder)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Racer #1, Aug 22, 2010.

  1. Racer #1

    Racer #1 Junior Member

    Italia
    Mexican Spanish
    "Clearance volume" en un motor de combustión interna puede ser traducido como "volumen de compresión" o hay otro termino más específico?
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    He visto dos:
    1.Volumen de la cámara de compresión
    Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa: I. inglés-español By Federico Beigbeder Atienza

    2,Volumen de holgura.
    Volumen de holgura Volumen en la parte superior de la carrera en el cilindro de un compresor, entre la parte superior del pistón y la placa de la válvula
    Tecnología de la refrigeración William C. Whitman
     
  3. avizor

    avizor Senior Member

    Córdoba, España
    Spain, Spanish
    Volumen de la cámara de combustión, que es volumen del cilindro con el pistón en el punto superior de su carrera.
     

Share This Page