1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Molinska Senior Member

    Spanish
    Necesito ayuda para traducir la siguiente frase:
    "El clima es húmedo porqué es cielo está cubierto de nubes oscuras que todavía no han descargado"

    Este es mi intento:
    "the weather is humid because the sky is covered by a lot of dark could which even have not unburdened" (estoy segura de que está fatal)

    Muchas gracias
     
  2. Bashful2 New Member

    Canadá
    Colombia, Español
    "The dark clouds make the weather humid". No hay necesidad de explicar que las nubes no han descargado. Se sobre entiende.
     
  3. Molinska Senior Member

    Spanish
    Pues también es verdad, muchas gracias
     

Share This Page