co je rozdíl

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by majdibsharat, Apr 17, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. majdibsharat New Member

    arabština
    co je rozdíl mezi dodržet a udržet
    _________ mezi vzbudit a probudit
     
  2. Hrdlodus

    Hrdlodus Senior Member

    "dodržet" - dodržet slib = splnit slib; nemá spojitost s fyzickým držením něčeho v ruce
    "udržet" - a) udržet něco těžkého/kluzkého (v ruce) a neupustit to
    b) udržet tajemství = držet si ho v sobě a neprozradit ho
    c) udržet se = "Udržel se a nepraštil provokatéra."; sám sebe psychicky přesvědčil neudělat špatnou věc

    "vzbudit" - a) vzbudit se ráno ze spánku
    b) vzbudit v někom touhu = podobně jako vzbudit se ze spánku se vzbudí nějaké lidská emoce: "Projevila mu lásku a vzbudila v něm touhu, kterou dosud nepoznal."
    "probudit" = "vzbudit" - žádný rozdíl
     
  3. majdibsharat New Member

    arabština
    děkuju moc
     
  4. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Ask only ONE question for each thread please.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page