co znamená s příklady

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by majdibsharat, Apr 20, 2013.

  1. majdibsharat New Member

    arabština
  2. Hrdlodus

    Hrdlodus Senior Member

    Odstoupit vs. odstupovat
    Vid dokonavý, nedokonavý.
    Odstoupit - udělat to.
    Odstupovat - průběh odstupování. Po skončení odstupování se může mluvit o odstoupení (=odstoupit).

    odstupovat
    Odstoupit od něčeho/někoho do větší vzdálenosti o pár kroků nebo o jeden.
    Odstoupit od sportovního zápasu. Odejití hráče od zápasu ped jeho koncem (nebo rovnou i před začátkem).
    Odstoupit od smlouvy. Rozhodnutí zrušit smlouvu.

    nastupovat
    Nastoupit do dopravního prostředku. Vlézt do auta.
    Nastoupit ke sportovnímu utkání. Přijít na trávník a začít hrát fotbal.
    Výjimečně i ve smyslu: Nastupovat na podstavec. Nastoupit na váhu. Nastupovat na něco vyvýšeného. Třeba na schod. Ale nezní to dobře.

    přestupovat
    Přestoupit z jedné tramvaje do druhé tramvaje.
    Přestoupit z AC Milán do Manchesteru United.
    Výjimečně: Přestoupit z jedné dlaždice na vedlejší.
    Výjimečně: Přestoupit k jiné zájmové skupině. Tento smysl se používá takřka výhradně pro výše zmíněný sport.

    podstupovat
    Podstoupit operaci. Podstoupit hádku. Vyjadřuje rozhodnutí jedince čelit něčemu nepříjemnému. To nepříjemné musí dělat někdo jiný, ne ten jedinec.

    postupovat
    Postoupit ze druhé ligy do první ligy.
    Postoupit ve firmě na vyšší místo.
    Vždy ve smyslu postup k lepšímu.
    Postoupit něco někomu. Postoupit království jinému královi. Vzdát se svého vlastnictví ve prospěch někoho jiného.

    vystupovat
    Vystoupit z něčeho. Vystoupit z auta, ze dveří domu, z kabiny.
    Vystoupit na jevišti divadla. Vystoupit před lidmi jako aktér něčeho.
    Vystoupit s důkazy na veřejnost a poslat je novinářům (ne jako anonym).
    Vystoupit na vrchol hory. Vystoupit na schod. Vystoupit na váhu. Vystoupit na něco vyvýšeného.

    prostupovat
    Touha prostupuje lidmi. Proniká skrze ně.
    Výjimečně: Prostoupit oponou. Prostoupit portálem do jiné dimenze.

    sestupovat
    Sestoupit z něčeho dolů. Sestoupit ze schodů. Sestoupit z hory. Bůh sestoupil z nebe.
    Sestoupit z první fotbalové ligy do druhé ligy.

    ustupovat
    Při hádce ustoupit a nechat spor vyhrát soka. Moudřejší ustoupí (řekl mozek a opustil mne).
    Ustoupit o krok či o několik kroků dozadu před něčím.

    zastupovat
    Zastoupit někoho v nějaké povinnosti. Spolužák mne zastoupil při testu a psal ho místo mne.
    Zastoupit někomu cestu. Postavit se do cesty, aby někdo nemohl projít.
     
  3. risa2000 Junior Member

    nastupovat - Nastoupit do zaměstnání.
    přestupovat - Přestoupit do jiné politické strany (není tak výjimečné, jak by se zdálo ;-)).
    postupovat - Ne nutně k nečemu lepšímu, ale vždy k cíli. Např.: „Suché počasí nám sice pomohlo, ale díky hustému porostu jsme i tak postupovali pomalu.“, nebo „Armády postupovaly za cenu velkých ztrát.“
     
  4. Hrdlodus

    Hrdlodus Senior Member

     

Share This Page