co

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by slavicist89, May 6, 2013.

  1. slavicist89 Junior Member

    English - England
    Here's another one! I think it's some sort of abbreviation, but it doesn't appear to be in any abbreviation dictionaries, such as zkratky dot cz:

    'Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky Bc. A. D., proti usnesení Krajského soudu v Ostravě – pobočky v Olomouci ze dne 31. 8. 2010, č. j. 70 Co 405/2010-979, t a k t o: '

    I've been all over the internet but can't figure out what it could possibly stand for. Can anybody help?

    Thanks very much in advance!

    Best wishes, Slavicist
     
  2. slavic_one

    slavic_one Senior Member

    Prague, Czech Republic
    Croatian (štokavski, jekavski)
    Is it not a part of the number (číslo jednací)?
     
  3. kirmakX6on Junior Member

    Praha
    Czech
    http://cs.wikipedia.org/wiki/Spisová_značka

    (Co = občanskoprávní věci druhostupňové)
     
  4. bibax Senior Member

    Czech
    It denotes "soudní rejstřík".

    C – sporné občanskoprávní věci (bez dalšího písmene značí řízení v I. stupni)
      Co – odvolací řízení v občanskoprávních věcech (sporných i nesporných) 
      Cdo – dovolání v občanskoprávních věcech

    For all abbreviations see http://iuridictum.pecina.cz/w/Soudní_rejstřík.
     
  5. slavicist89 Junior Member

    English - England
    Oh my goodness, thank you! That's very helpful - and to think that the information was on Wikipedia all that time! And thank you Bibax for the link to a reliable legal source - that's really useful. I will bookmark that link!
     

Share This Page