cobrar en concepto de gestion?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Kaoska_P, May 26, 2007.

  1. Kaoska_P Junior Member

    spanish, España
    X empresa cobra un 10% en concepto de gestión...

    sería "X charges a 10% in concept of formalities" ?

    gracias
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    More like "X charges 10% for concept management " ?

    Contexto?
     
  3. correogsk

    correogsk Senior Member

    Mexico City, Mexico / México, D.F.
    Mexican Spanish / español mexicano
    Demasiado tarde, pero de algo servirá:

    Quizá sea mejor: "X charges 10% for management", simplemente.

    Saludos desde la ciudad de México, D.F.
     

Share This Page