1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

coeficiente de ocupacion de suelo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by brayatan, Oct 24, 2009.

  1. brayatan Senior Member

    Chile, Español
    Hola, ¿Alguien sabe la traducción de este término en inglés?
    Lamentablemente no sé ni como se mide ya que solo sale en una tabla que estoy traduciendo.
    Lo que sí sé es que no es lo mismo que el coeficiente de constructibilidad/edificabilidad, el cual entiendo se traduce como FAR (Floor-Area Ratio).

    Agradezco su ayuda.
     
  2. el_novato

    el_novato Senior Member

    Hola.

    Has intentando con "Coefficient of Occupancy of the Land?


    Por otra parte:
    Coeficiente de ocupación del suelo (COS): Relación aritmética existente entre la superficie de la planta baja y la superficie total del terreno. Porcentaje del área total del lote sobre el cual se pueden desplantar las construcciones.
     

Share This Page