1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

colchon de espumación

Discussion in 'Español-Deutsch' started by kathaohmes, Jan 11, 2013.

  1. kathaohmes New Member

    aleman
    Hola,

    algiuen me puede decir como se dice "colchon de espumación" en alemán?

    Muchas gracias
     
  2. lospazio Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano - Argentina
  3. kathaohmes New Member

    aleman
    estoy dudando entre Schaumstoffmatratze und Kaltschaumstoff, según el proceso de fabricación si que hablan en alemán de "Aufschäumen" para el Kaltschaumstoff. Luego, los modelos de los colchones de espumación tienen una capa de viscoelastica, entonces, tambien estoy dudando si en alemán seria directamente la viskoelastische Matratze.
    Gracias
     
  4. lospazio Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano - Argentina
    Last edited: Jan 11, 2013
  5. kathaohmes New Member

    aleman
    Si, muchas gracias, pondre Schaumstoffmatratze
     

Share This Page