1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cold/warm/hot start

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Marieta en Presov, Oct 24, 2008.

  1. Marieta en Presov New Member

    Spain Spanish
    Hola!

    Alguien sabe cómo se dice en espaňol cold start, warm start y hot start?
    No tengo un contexto real, son características técnicas de un GPS en un manual de instrucciones:
    Cold start: 36 sec
    Warm start: 33 sec
    Hot start: 1 sec
    Mirando el diccionario y los fórums había pensado en reinicio total y parcial, pero me falta un término y tampoco sé si cuadra con los tiempos de reinicio.

    Mil gracias.
     
     
    : computers
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hola y bienvenida a los foros, Marieta.
    Parecen ser :"Arranque en frío, arranque tibio, arranque en caliente."
    Saludos.
     

Share This Page