1. zulim Junior Member

    Texas
    Spanish, Mexico
    ¿Alguien sabe cómo se dice colindancias en inglés? :confused:
    Esta es parte de la oración: " Cuyas manzanas, superficies, medidas y colindancias en la misma escritura se detallan".
    Gracias de antemano.
     
    Last edited by a moderator: Dec 15, 2014
  2. eloro

    eloro Junior Member

    Galicia-España
    zulim, "colindancia" es la situación de dos terrenos cuando uno está pegado al otro, y se limitan mutuamente, se les llama terrenos colindantes. En inglés se puede decir "adjacencies", o para ser más específico, "adjoining fields".
     
  3. Danielita

    Danielita Senior Member

    USA English
    Could it be perimeter?
     
  4. carioquita Senior Member

    Baja California
    México.---Spanish
    colindancias= bounderies
     

Share This Page