collector scheme

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Vanda, Nov 27, 2012.

  1. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Gente boa,

    Que tradução para o português vocês dariam a esta expressão:
    collector scheme

    com esta definição:
    sales technique: collecting tokens
     
  2. ratonaufrago New Member

    English - United States
    Quer dizer a prática comercial de vender alimentos com objetos colecionáveis? Por exemplo os brinquedos de Happy Meal (McLanche Feliz) de McDonalds, ou a promoção de refrigerantes que tem código na tampinha de garrafa?
    Seria 'a promoção dos colecionáveis' ou 'promoção com distribuição de prêmios ou de brindes colecionáveis'

    No caso de brinquedos:
    lanche acompanhado de brinde
    brinde em lanche
    venda casada de brinquedos
     

Share This Page