colocación y retiro (aparato de ortodoncia)

Discussion in 'Medical Terminology' started by natasha2000, Nov 8, 2006.

  1. natasha2000

    natasha2000 Senior Member

    ¿Cómo traduciríais estas dos palabras en el contexto de colocar y retirar un aparato de ortodoncia removible? Vamos, ponerlo en la boca y quitarlo de la boca...:)


    Colocación y retiro de un aparato ortodóncico removible.

    Pensaba algo así:

    Mounting and demounting of removable orthodontic appliance

    Tambíen, otras opciones serían:

    Fitting and removal
    Placing and removal

    Muchas gracias por vuestras sugerencias.
    Nat
     
  2. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español
    Hola,

    No soy especialista en la rama, pero me suenan bien placing y removal.

    Atentamente,
     
  3. Nicosito Senior Member

    French and UK English, ferpectly bilingual
    Fitting is used.
     

Share This Page