Come previsto nel progetto

Discussion in 'Italian-English' started by DiegoThePooh, Aug 15, 2008.

  1. DiegoThePooh Junior Member

    Sydney
    Italy, Italian
    Ciao a tutti,

    come tradurreste "sono stati invitati due ospiti internazionali, come previsto dal progetto"?

    "provided" non mi sembra la traduzione coretta in questo caso... voi che ne dite?

    D.
     
     
    : business
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Agli English speakers piace semplice, chiaro e diretto: as planned.
     
  3. Alxmrphi Senior Member

    Reykjavík, Ísland
    UK English
    or scheduled :) we also like this one:p
     
  4. Memimao Senior Member

    Busto Arsizio, Italy
    United Kingdom English
    As foreseen might fit too here.
     

Share This Page