come sono i tuoi capelli?

Discussion in 'Italian-English' started by Vegeta, Dec 29, 2008.

  1. Vegeta New Member

    Italian
    Come posso chiedere per lettera: "come sono i tuoi capelli?"
    è corretto usare questa domanda: "how does your hair look?"
    Grazie
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Ciao e benvenuta :)
    La domanda è un po' ambigua..
    Come sono nel senso di che taglio hanno? Colore?
     
  3. AlabamaBoy

    AlabamaBoy Senior Member

    Alabama, USA
    American English
    Ciao Vegeta e Benvenut@ in forum!

    I think it would be more natural to ask "What type of hairstyle do you wear?" or "What type of haircut do you have?":)

    "How does your hair look?" seems to be asking about the color and thickness of one's hair which may be more personal than you really intended.
     
    Last edited: Dec 29, 2008

Share This Page