1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Comer - Almorzar

Discussion in 'Português-Español' started by FORO2, Sep 23, 2007.

  1. FORO2 Junior Member

    Spain
    Nao sei como se disse 'comer - almorzar' em português?

    Alguma ajuda?

    Obrigada
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
  3. FORO2 Junior Member

    Spain
    Muito obrigada Outsider

    Se você pode responder...

    1.Pequeno almoço

    2.Almoço

    3. ? (As 12.30- 13.00)

    4. Ceia
     
  4. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Olá, Foro2. Em português, costuma ser assim:

    • manhã: pequeno-almoço (Portugal) / café da manhã (Brasil)
    • meio-dia: almoço
    • meio da tarde: lanche, chá das 5
    • fim da tarde: jantar ou ceia
    A palavra "ceia" só se usa em algumas regiões de Portugal.
     
  5. FORO2 Junior Member

    Spain
    Muito obrigada Outsider

    Agora ja tenho as ideias claras : )
     
  6. olivinha Senior Member

    Los Madriles
    Português, Brasil
    Oi, Foro.
    Por lo menos en Brasil es almoçar en lo que se refiere a la comida del mediodía o primeras horas de la tarde. La costumbre del almuerzo, como comida que se toma a media mañana, no la tenemos en Brasil.
    O
     
  7. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Quando eu andava na escola, muitos faziam uma refeição leve a meio da manhã. Às vezes ainda faço isso. Chamamos-lhe "lanche" também.
     
  8. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Também chamamos de lanche tudo aquilo que comemos entre as principais refeições, mais especificamente entre o café da manhã e o almoço e entre o almoço e o jantar. Na verdade o hábito de jantar está sumindo entre as gerações mais novas, que optam pelo lanche à tardinha no lugar do jantar; eu, inclusive, há mais de 20 anos!
     

Share This Page