Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Pelopisa, Jun 12, 2007.

  1. Pelopisa Member

    Uruguay, Spanish

    could you please help me to translate "comercializadoras"? (it is a title)
    thank you!
  2. Pelopisa Member

    Uruguay, Spanish
    Si, el texto siguiente refiere a empresas comercializadoras, pero no refiere a "retailers" sino a empresas que venden a otras empresas sin ser necesariamente mayoristas.

    Te agradezco el interés!!
  3. kadel Member

    Argentina - Español

    podria ser "trade-companies"?
    Hope I helped you!
  4. patacones

    patacones Senior Member

    Panama English
    Wholesalers and distributors would work. Distributor definition: An entity that buys noncompeting products or product lines, warehouses them, and resells them to retailers ordirect to the end users or customers. Most distributorsprovide strong manpower and cash support to the supplieror manufacturer's promotional efforts. They usually also provide a range of services (such as product information,estimates, technical support, after-sales services, credit) to their customers.

Share This Page