comerse los niños crudos

Discussion in 'Sólo Español' started by Rally, Feb 3, 2013.

  1. Rally New Member

    bulgarian
    Hola, todos, ¿me puede decir alguient el significado de la expresión "comerse los niños crudos"? ?Tal vez ser uno muy malo, muy cruel?
    Gracias
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenos días:
    ¡Bienvenido a WR!

    ¿Podrías decirnos dónde has encontrado esta expresión? ¿En qué frase completa y en qué contexto?

    Esta expresión está relacionada con el cuento de Pulgarcito de Perrault (y otros muchos de otros países en los que los ogros se comen a los niños pequeños) pero suele emplearse en forma negativa:
    - No me como a los niños crudos
    lo que significa que no soy tan peligroso o feroz como aparento.

    Hasta luego
     
  3. Rally New Member

    bulgarian
    Hola, Cintia, hola Martine:
    Gracias por responder, he encontrado la frase en la novela de Eduardo Mendoza Riña de gatos, su respuesta confirma lo que yo entendía. Gracias
     

Share This Page