Comision flat (termino financiero) [flat commission]

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Jose Yerena, Oct 16, 2010.

  1. Jose Yerena New Member

    Venezuela, spanish
    Me gustaria que alguno de los foristas me diera una explicacion exacta de este termino, "comision flat", el cual se usa en el mundo financiero. Gracias anticipadas
     
    Last edited: Oct 16, 2010
  2. borgonyon

    borgonyon Modus Vivendi

    Shreveport, Louisiana
    Mexican Spanish
    ¿Seguro que es comision flat y no flat commission?
     
  3. Jose Yerena New Member

    Venezuela, spanish
     
  4. Jose Yerena New Member

    Venezuela, spanish
    borgonyon:

    Ciertamente en su termino original en ingles debe ser "flat commission", la cua ha sido traducida localmente y lo utilizan algunos banco como "comision flat"
     
  5. cristalito Senior Member

    U.S.A.
    spanish
    La comisión plana es un porcentaje del monto del crédito que se le cobra al sujeto de crédito por una sola vez (se le dudece del monto de crédito aprobado). La deducción de este porcentaje aumenta la rentabilidad de la empresa crediticia. El porcentaje puede variar entre .5 % y 2.5%.
     

Share This Page