1. Monomotapa7 Senior Member

    French (France)
    Salut tout le monde,

    Comment traduiriez-vous en anglais "Comme vous le savez, ..." (dans un discours d'ouverture d'une réunion avec des partenaires commerciaux)

    J'ai pensé à "As you already know".

    Merci
     
  2. wildan1

    wildan1 Moderando ma non troppo

    As you know
    As you are aware
    As I am sure you know
     
  3. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Si tu ne donnes pas plus de contexte, je n'ai d'autre choix que d'être d'accord
     
  4. Monomotapa7 Senior Member

    French (France)
    Merci Wildan1.

    Gil, voici la phrase complète : "Mesdames et messieurs, comme vous le savez, nous sommes une société d'audit financier".
     
  5. Gil Senior Member

    Français, Canada
     

Share This Page