comment tu te la pètes

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Sayla, Sep 14, 2011.

  1. Sayla New Member

    English-American midwest
    Salut,

    Mon petit -ami hier soir m'a dit [...]

    Hier soir aussi j'ai dit que je suis sexy et il m'a aussi dit " comment tu te la pète" et il a essaye de m'espliquer comme tu peux dire ça des gens orgueilleux.. Il y a personne qui me pourrait expliquer en anglais.. car je ne sais pas si c'etait une insulte.

    Any help would be appreciated,

    Thank you
     
    Last edited: Sep 14, 2011
  2. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    Ce n'est pas exactement une insulte, mais ce n'est pas très gentil, franchement.
    Cela veut dire Se croire supérieur/meilleur.
     
  3. Sayla New Member

    English-American midwest
    @ Juan merci mille fois
     

Share This Page