1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Commorienza

Discussion in 'Italian-English' started by Imber, May 10, 2013.

  1. Imber New Member

    Italy
    Italian
    Buongiorno a tutti,
    sto' traducendo una lista di indennizzi assicurativi (non ho perciò una frase da proporre) dall'Italiano all'Inglese ed appare la parola "commorienza" nel significato inteso al seguente link: http://it.wikipedia.org/wiki/Commorienza
    Potrei tradurlo con "Simultaneous death"?

    Grazie mille :)
     
  2. lightning223

    lightning223 Senior Member

    Italian
    Ciao Imber,
    direi che "simultaneous death" va bene: guarda qui.
    Buona giornata
     
  3. Imber New Member

    Italy
    Italian
    Ciao lightning223,
    ti ringrazio molto per la conferma e il link, è proprio quello che intendevo!
    Buona giornata anche a te:)
     

Share This Page