como ejemplo meramente enunciativo más no taxativo

Discussion in 'Legal Terminology' started by Eugeniag37, Oct 3, 2006.

  1. Eugeniag37

    Eugeniag37 Senior Member

    Maracaibo, Venezuela
    Spanish, Venezuela
    Hola a todos!

    Estoy traduciendo un documento legal y me cuesta encontrar un equivalente para esta frase en inglés. La oración en la que se usa es la siguiente:

    "....como ejemplo meramente enunciativo más no taxativo, se enumeran a continuación las características y especificaciones técnicas mínimas de cada uno de los equipos a ser cubiertos bajo este Contrato."

    Gracias por su ayuda!!!
     
  2. dauda98 Senior Member

    United States
    "including, but not limited to"
     

Share This Page