como oro en panyo [paño]

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by elkerre, Aug 21, 2008.

  1. elkerre Senior Member

    Can any one help with "lo guardamos como oro en panyo" in English. Thanks.
    : literature
  2. unspecified

    unspecified Senior Member

    Boston, MA, USA
    English, USA
    There's this thread that asked this before:

    But, it seems that all they gave were literal translations. If it's some idiom and the translations don't seem to fit, post again but explain the meaning of the phrase. :)
  3. elkerre Senior Member

    I believe it is with "utmost care". That is why I have used. Thanks anyhow.

Share This Page