como tiene el pelo?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by hogata, Jul 9, 2008.

  1. hogata New Member

    ¡Hola!

    Como se dice en inglés la frase: 'Como tiene el pelo?'

    Puede ser así?:
    How does (s)he have her/his hair?
    What's her/his hairstyle?
    How is her/his hair?

    Muchas gracias.

    Saludos,
    aga
     
  2. pecosita Senior Member

    Texas
    Español de México
    How is his/her hair like?
     
  3. Txiri

    Txiri Senior Member

    USA English
    What´s his-her hair like?
     
  4. hogata New Member

    Muchas gracias chicos,

    Saludos
    aga
     
  5. gusfand

    gusfand Senior Member

    Stuttgart
    German
    hola Hogata,
    creo que querías expresar algo distinto:
    Como tiene el pelo? - What´s his/her hair like?
    Como lleva el pelo? - How does she/he wear his hair?

    But ..
    Llevar el pelo rizado - Wear your hair in curls
    Llevar el pelo teñido - :confused:
     

Share This Page