1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Composición del Capital (en Estados Contables)

Discussion in 'Financial Terms' started by Cancion, Jul 9, 2013.

  1. Cancion Senior Member

    Buenos Aires
    Spanish Argentina
    Hola amigos!

    Necesito ayuda para traducir Composición del capital en este contexto:

    Composición del Capital: $1000000 acciones ordinarias clase A y 1000000 acciones ordinarias clase b ¿Cómo traducirían ese " composición del capital"?

    GRACIAS
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Canción:

    Lo de "composición del capital", dado que en tu contexto te referís específicamente al "capital social/capital stock", vos lo podés decir, en mi opinión, como "capital stock structure/composition".




    Saludes
    :).
     
  3. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    Company's shareholding structure
    Breakdown of capital
     
  4. Cancion Senior Member

    Buenos Aires
    Spanish Argentina
    Muchísimas gracias a ambos.
     

Share This Page