compress file

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by iheartL&O, May 15, 2013.

  1. iheartL&O

    iheartL&O Senior Member

    Dominican Republic
    American English
    NO estoy segura de como expresar el verb "to compress" cuando tiene que ver con la área de informática.

    Aquí está la frase:
    TIFF is most often used for delivering print images to a client, since it doesn’t compress file information like JPEG.
    Mi intento:
    TIFF es más frecuentemente usado para entregar imágenes para impresión a clientes, ya que no comprime??? el archivo como JPEG.

    Gracias por su ayuda. De veras lo aprecio.
     
  2. sosms Junior Member

    es-ES
    Hola,
    Comprimir está bien para traducir compress. Al menos yo lo uso así.
    Un saludo,
    (PD: En lo que traduces, normalmente se habla de 'compresión con pérdida' )
     

Share This Page