comprobante de depósito en cuenta interbancaria

Discussion in 'Financial Terms' started by broyu, Sep 26, 2005.

  1. broyu New Member

    Lima
    Peruvian and Spanish
    Hola y buenos días: Necesito enviar una carta a un proveedor y quiero comunicarle que se le esta adjuntando el "comprobante del depósito en su cuenta interbancaria".
    Eso es lo único que me falta para poder terminar mi carta..., por favor.
    ¡¡Les agradezco por la ayuda!!
     
    Last edited: Jun 24, 2015 at 11:56 PM
  2. josie Junior Member

    Texas USA
    Mexico/Spanish
    ¿Podrias dar otra palabra para interbancaria?
    Es lo que me faltaria para traducirte.
    A ver si te sirve esta traducción:
    I am attaching the deposit slip (or receipt) of your bank account.
    Saludos.
     
    Last edited: Jun 24, 2015 at 11:57 PM

Share This Page