1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Comunidad científica

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Djiniyeh, Jul 15, 2007.

  1. Djiniyeh Junior Member

    Spanish, Spain
    How would u translate "comunidad científica" into english?
    Thank u in advanced,
    Djiniyeh
     
  2. parhuzam Senior Member

    Los Angeles,CA
    USA/English/Español
    You could use ... the scientific community

    Saludos.
     
  3. Djiniyeh Junior Member

    Spanish, Spain
    Thank u very much, i owe you a great faviour :)
     
  4. roxcyn

    roxcyn Senior Member

    USA
    American English [AmE]
    Remember to write in proper English/Spanish with words spelled out fully.

    You could say "scientific community", it depends on what the translation is.

    Pablo
     
  5. Gesanan

    Gesanan Senior Member

    Sevilla
    Spanish - Spain
    Si deseas usar la expresión "la comunidad científica" dándole el sentido de "los científicos del mundo", sería en mayúsculas? "Scientific Community"?

    Muchas gracias.
     
  6. roxcyn

    roxcyn Senior Member

    USA
    American English [AmE]
    No, creo que no es necesario escribirla con mayúsculas, Gesanan.

    Pablo
     

Share This Page