conciliacion bancaria

Discussion in 'Financial Terms' started by margara00, May 17, 2007.

  1. margara00 Senior Member

    Honduras-spanish
    como se dice "concilacion bancaria", esta en el siguiente ocntenido:
    "Conciliaciones Bancarias:
    Se tomo como muestra 4 meses para la revisión de las conciliaciones en donde se observo lo siguiente: Cheques pendientes en circulación por USDxxxx yUSD xxxxx emitidos en las conciliaciones de Agosto y Septiembre "

    No en tiendo que es una conciliacion en español mucho menos en ingles. alguien me puede ayudar?
    gracias
    margara
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Margara:

    Una conciliación bancaria es el reporte que, por lo general, a fin de cada mes, elabora el departamento de contabilidad de una empresa, o bien, una persona natural y en el que, como su nombre lo indica, se concilian las diferencias entre el saldo de una cuenta corriente según los registros del banco y según las anotaciones en las chequeras o el libro mayor auxiliar de bancos del cuenta-habiente.

    El término en inglés es "bank reconciliation".

    Saludos,
     

Share This Page