concursal

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by flaka&, Feb 21, 2013.

  1. flaka& New Member

    spanish
    HOLA BUENAS TARDES,

    COMO SE TRADUCE: proceso concursal o preconcursal


    contexto es: La empresa se obliga a hacer valer sus derechos dentro de cualquier proceso concursal o preconcursal previsto en la legislación colombiana




    Gracias!! :)
     
  2. Keahi Senior Member

    España
    castellano, Perú
    Hola.
    Proceso concursal: insolvency proceedings/ bankruptcy process.
    Proceso preconcursal: pre- insolvency proceedings/ pre-bankruptcy process.
    Espera más sugerencias.
    Un abrazo.
     

Share This Page