concurso de meritos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ricardo6, Apr 24, 2008.

  1. ricardo6 Member

    español
    Hola como de puede decir en Ingles "concurso de meritos" referido claro esta a optar a un puesto de trabajo dentro de la misma empresa que se requiere unas caracteristicas especiales, antiguedad, trabajo realizado puesto ocupado, etc. Gracias.
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
    Para mérito puedes usar: "commendable work (contest)"
    No estoy segura son "concurso"

    Saludos,
     
  3. ricardo6 Member

    español
    Gracias. Si es una expresion rara para traducir.
     
  4. litta2004 New Member

    Bogota
    colombian spanish
    Oxford dice:

    Selection process not involving competitive examination
     

Share This Page

Loading...