concurso de meritos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ricardo6, Apr 24, 2008.

  1. ricardo6 Junior Member

    español
    Hola como de puede decir en Ingles "concurso de meritos" referido claro esta a optar a un puesto de trabajo dentro de la misma empresa que se requiere unas caracteristicas especiales, antiguedad, trabajo realizado puesto ocupado, etc. Gracias.
     
  2. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
    Para mérito puedes usar: "commendable work (contest)"
    No estoy segura son "concurso"

    Saludos,
     
  3. ricardo6 Junior Member

    español
    Gracias. Si es una expresion rara para traducir.
     
  4. litta2004 New Member

    Bogota
    colombian spanish
    Oxford dice:

    Selection process not involving competitive examination
     

Share This Page