Condicional simple/compuesto

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Salazaar, Jun 18, 2008.

  1. Salazaar Senior Member

    Hola mis amigos!
    Tengo una pregunta, que es la diferencia entre condicional simple y condicional compuesto?
    Y podriais corregir mis errores gramaticales que he escrito?
    Un salud!
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Si me hubieras dicho que estaba lloviendo, no habría salido contigo. --> El hecho de "salir contigo" está concluido. Ya ha ocurrido. Sabemos que quien habla salió con la otra persona.

    Si me hubieras dicho que estaba lloviendo, no saldría contigo. --> No sabemos si el hecho está concluido o no. Puede que quien habla todavía esté para salir, o hasta que decida no salir, al final.
     
    Last edited: Jun 18, 2008
  3. Ynez Senior Member

    Spain
    Spanish
     

Share This Page