Confirm my attendance

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Rainbow891, Aug 1, 2010.

  1. Rainbow891 Senior Member

    London
    English
    Bonjour

    Je voudrais votre aide sur cette phrase. Je voudrais dire 'I am writing to confirm that I will be attending the induction course on the 1st of October' mais je ne sais pas à quelle tense d'utiliser.

    'Je vous écris pour/de? confirmer que je assisterai le journée d'accueil le vendredi le 1er d'octobre.'

    Merci beaucoup xxxx
     
  2. Mauricet Senior Member

    near Grenoble
    French - France
    *Confirmer mon assistance ne se dit pas. Confirmer ma participation peut se dire, mais on dira plutôt Confirmer que j'assisterai à ..., traduction littérale de To confirm that I will be attending ...
     
  3. Rainbow891 Senior Member

    London
    English
    Ah merci beaucoup :) xx
     

Share This Page