Consorcio (seguros)

Discussion in 'Legal Terminology' started by mofli123, Nov 20, 2009.

  1. mofli123 Junior Member

    Tenerife
    English Spain
    Buenos días,

    El término "consorcio" tiene varios significados en inglés (ej. consortium), pero no consigo encontrar el que se refiere a la tasa que se añade a la prima de un seguro (normalmente una prima de seguro se compone de la prima neta, los impuestos y el "consorcio"). ¿Me podría decir alguien como se dice "consorcio" - dentro de este contexto - en inglés?

    Muchísimas gracias.
     
  2. aztec70 Junior Member

    LA CA
    Mexican-Spanish
    Hi!. It's not my field but, I've heard: "insurance pool" (sounds weird for me, but it's is my try..)
     

Share This Page