Constancia de trabajo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ninfanayade, Oct 1, 2010.

  1. ninfanayade Junior Member

    Caracas
    Venezuela, Spanish
    Hi,

    Could someone please help me with this translation: "constancia de trabajo".

    It is a certificate that a company gives to the worker that certifies he works in the company for XX years.

    Thanks in advance.

    Regards.
     
  2. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Employment//working certificate / record.
     
  3. Punto Fijo Senior Member

    Spanish-Venezuela
    Hi ninfanayade,

    "constancia de trabajo"= Certificate of employment

    Please read the following dialogue below, I got it from Google "employment law"

    Question
    Hi,

    By labor laws, is an employer bound to give a former employee his work certificate? Should it be made available to him upon his separation from employment?
    Thanks

    Answer
    Hello Jacquis,
    I have no idea what a work certificate is. If you are in the US and are working here on some kind of work program you should speak with an immigration attorney or with the agency that issued the certification. I know nothing of these things, best regards.
     
  4. ninfanayade Junior Member

    Caracas
    Venezuela, Spanish
    Thanks everyone for your answers!

    Regards.
     

Share This Page