1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

consummate

Discussion in 'Polski (Polish)' started by Kammala, Jun 25, 2013.

  1. Kammala Junior Member

    Polish
    Jak można przetłumaczyć zdanie
    We consummated a public offering of 5 million shares of our common stock?

    Moja propozycja: "Wyemitowaliśmy 5 mln akcji, które zostały dopuszczone do obrotu publicznego"?

    Chyba, że consummate znaczy coś innego;(

    Kontekst: Informacja o rozpoczęciu działalności spółki w sprawozdaniu finansowym.

    Z góry dzięki za pomoc
     
  2. kokosz1975 Junior Member

    polski
    Cześć:)

    we consummated= zrealizowaliśmy zyski z
     

Share This Page