1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

contenedor metálico

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Gio Vargas, Mar 20, 2010.

  1. Gio Vargas Senior Member

    Peruvian Spanish

    Buenas noches,

    Espero que puedan ayudarme con la siguiente línea al inglés relacionada con un campamento minero, muchas gracias:

    “Contenedor metálico de 8 metros de largo y 2.20 metros de ancho. Preparado para su utilización como oficina.”

    G. Vargas
     
  2. marghera Senior Member

    spain
    Italian/Spanish(SPA) - bilingual
    Here goes one suggestion.

    8 m long by 2.20 m wide metal container. Adapted to be used as office space.

    I'm sure it can be improved, but as it is it should already do the trick, I think ...
    :)
     

Share This Page