Contes pour enfants / Cuentos infantiles

Discussion in 'Español-Français' started by solenaaa, Oct 10, 2006.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. solenaaa New Member

    French
    Bonjour,

    je cherche la traduction de ces contes pour enfants en français:/ Busco la traduccion de estos cuentos infantiles en Francés:

    Garbancito
    La lechera
    Los 2 canejos
    Los 3 ositos

    Savez-vous à quel conte français ils correspondent? / Alguien sabe a que cuento corresponde en Francés?

    Merci pour votre aide / Muchas gracias por vuestra ayuda.

    Solene
     
  2. Passi Junior Member

    Fuveau
    français france
    Hola

    Solo te puedo ayudar para traducir dos de ellos

    "La lechera": "La laitière et le pot au lait"

    "Los 3 ositos": " Boucle d'or et les 3 ours"
    Un saludo.
     
  3. solenaaa New Member

    French
    Muchas gracias Passi !!

    Si alguien tiene los 2 que me faltan:

    los 2 conejos
    Garbancito

    Merci !

    Solene
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page