1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Contractura, aductores,infiltracion

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by CaptainGuineaPig, May 20, 2008.

  1. CaptainGuineaPig New Member

    USA- English and Spanish
    Hola,

    En un foro del internet que trata de la dieta y la salud, alguien formulo esta pregunta: Tengo una contractura en los aductores, me gustaria saber si es recomendable realizar infiltration o aplicaciones de calmantes.

    Adivinaria que un aductor es un musculo pero no se cual.
    Contractura es alguna clase de herida?

    Gracias por ayudarme!
     
  2. Glusa Senior Member

    Andalucía
    España, Español
    Hola:

    el músculo aductor mayor es el de la cara interna del muslo: mira aquí.

    Como puedes ver en el diccionario de WR una contractura muscular es "a muscle spasm".

    Saludos :)
     
  3. CaptainGuineaPig New Member

    USA- English and Spanish
    Mil gracias!

    Me ha ayudado muchisimo.
     
  4. Fuser

    Fuser Junior Member

    California
    ARG-CASTELLANO
    Bueno, y para completar el tema en cuanto a: "realizar infiltration o aplicaciones de calmantes"

    Desde ya que no se realizaría una infiltration, pero si posiblemente una infiltración.

    Una de las técnicas más corrientes en el fútbol actual es la aplicación de infiltraciones en los jugadores.

    La infiltración consiste en una inyección de antiinflamatorios derivados de hidrocorticoides, aplicados junto a anestésicos locales o lidocaínas.
     

Share This Page